רישום כ"עצמאי", בתהליך משותף בין הביטוח לאומי ורשות המסים